Over mij
Opleiding en werkervaring
Mijn loopbaan als indexer begon in Nederland in 2004. De gelegenheid diende zich aan nadat ik moeder was geworden en ik meer vrijheid zocht in het combineren van werk met de zorg voor onze jonge kinderen. Niet lang daarna voltooide ik de Training in Indexing van de Society of Indexers (UK) en kwalificeerde me als ‘accredited indexer’. Afgezien van de flexibiliteit me niet meer aan vaste kantoortijden te hoeven houden, bleek dit een goede zet omdat ons gezin een paar jaar later naar Luxemburg en vervolgens Duitsland emigreerde en mijn werk gemakkelijk mee kon verhuizen. Sindsdien werk ik vanuit mijn home office in Leiwen, een rustig wijndorp aan de prachtige en inspirerende Moezel.
Het beroep indexer sluit goed aan bij mijn opleiding en eerdere werkervaring. Na het behalen van mijn Bachelor Bibliotheek- en Documentaire Informatie aan de Haagse Hogeschool was ik in diverse sectoren binnen de informatiedienstverlening werkzaam. Ik begon mijn loopbaan als consultant bibliotheekontwikkeling bij een Nederlands adviesbureau dat voor de Nederlandse overheid ontwikkelingsprojecten in Zuidoost-Azië monitorde. Daarna ben ik nog enige jaren als informatiespecialist, coördinator deskresearch en kennismanager werkzaam geweest bij grote management consultancy bedrijven zoals KPMG Consulting en McKinsey & Company. Nederlands, Engels en Duits spreek, lees en schrijf ik vloeiend. Frans en Luxemburgs beheers ik op gemiddeld niveau. Ik bied indexeerdiensten aan in het Engels, Duits en Nederlands.
Ik houd er van om in mijn vrije tijd creatief bezig te zijn of te joggen en te wandelen in onze prachtige Moezelstreek. Korte vakanties in de natuur of stedentrips zijn ook goed aan mij besteed. Na intensief indexwerk helpt dit me om mijn hoofd leeg te maken en fris aan nieuwe projecten te beginnen!
Onderscheidingen
In 2011 werd een team van indexers Caroline Diepeveen, Pierke Bosschieter en mijzelf onderscheiden met de Wheatley Medal voor het schrijven van de index van de Encyclopedia of Jews in the Islamic World (Brill, 2010).
Publikationen
- Multi-lingual directory of indexing terms // The Indexer (2022 – ) (contributor for Dutch terms)
- Dutch Names // Indexing Names, Noeline Bridge (ed.). – American Society for Indexing, 2012
- German Names // Indexing Names, Noeline Bridge (ed.). – American Society for Indexing, 2012
- Indexing of personal names: Dutch, German, Austrian, Flemish and Afrikaans names // The Indexer, Volume 25 Number 2 (October 2006), p. C11
- WinGARB – A user’s view // The Indexer, Volume 25 Number 2 (October 2006), p. 120
- Integratie van bibliotheek en archief (Integration of libraries and archives) (PDF) // Tielianum Post, Vol. 5 Number 9 (March 1997), p. 6
- The burning books of Sarajevo(PDF) // Informatie en Internationale Ontwikkeling, Vol. 6 Number 2 (November 1994), p. 2
- Het BDI-diploma en een verenigd Europa(the LIS-degree and a United Europe) (PDF) // Tielianum Post, Vol. 2 (July 1994), p. 4
In der Presse
- M is for Medal // Times Literary Supplement (16 september 2011)
- Drie verschillende ervaringen met de indexing cursus van de Society of Indexers // NINieuws, Jrg. 1, Nr. 2 (januari 2012)